Bugár család nemeslevelének másolata

Én dr vitéz Keresztes-Fischer Ferenc magyar királyi titkos tanácsos, magyar királyi belügyminiszter, adom tudtára mindenkinek akit illet, hogy a Budapest székesfővárosban 1900. évi november hó 3. napján született dr. Bugár-Mészáros Károly Miklós Márton kórházi főorvos, budapesti lakos, valamint...

Nos Universitas’ Praetatorum, Baronum, Magnatum, & Nobilium. Comitatus Posoniensis, damus prv memoria, tenore praesentium signi, ficomtes, quibus expedit Universis, quod cum Nos A(nn)o, Mense, die Locove datarum praesentium prv pertraetanchis(?), Altissimum(?) servitium Regium, comunisque...

Nos Benedicus Barbel ... Comarom Vice Comes Pertinen sedis Erseklelien, ex Barlabas Nagy de Gadocz Judicis Nobilicum similer sedis Erseklelien, Memoriœ Commendamus tenore prœsentium, significamus quibus expedie universis, Quod Laurentius Végh de Khenyeo Andreas, Damyan, Johannes ex Domina...

1774. december 22. A nemeslevél másolatának magyar nyelvű fordítása: Mi, Lipót, Isten kegyelméből a rómaiak választott császára, mindig felséges, és Németország, Magyarország, Csehország, Dalmácia, Horvátország, Szlavónia, Ráma, Szerbia, Galícia, Lodoméria, Kunország és Bulgária stb. királya,...

1774. december 22. A nemeslevél másolatának szövege: Nos Leopoldvs Dei gratia Electus Romanorum Imperator semper Augustus, ac Germaniœ, Hungariœ, Bohemiœ, Dalmatiœ, Croatiœ, Sclavoniœ, Ramœ, Serviœ, Gallitiœ, Lodomeriœ, Cumaniœ, Bulgariœque, &c. Rex, Archi Dux Austriœ, Dux Burgundiœ,...